兵卫森画戟，＊盖映朱幡。bīng wèi sēn huà jĭ，＊gài yìng zhū fān。
平分一郡风月，家世旧衣冠。píng fēn yī jùn fēng yuè，jiā shì jiù yī guān。
数日春风着物，一夜秋霜满野，六月宛陵寒。shŭ rì chūn fēng zhe wù，yī yè qiū shuāng măn yĕ，liù yuè [wăn,yuān] líng hán。
只有双溪水，照见寸心丹。zhĭ yŏu shuāng xī shuĭ，zhào jiàn cùn xīn dān。
公好似，片云起，敬亭山。gōng hăo sì，piàn yún qĭ，jìng tíng shān。
悠悠漾漾，等闲飞去又飞还。yōu yōu yàng yàng，dĕng xián fēi qù yòu fēi huán。
笑问无心出岫，何似从龙天上，为雨遍人寰。xiào wèn wú xīn chū xiù，hé sì cóng lóng tiān shàng，wèi yŭ biàn rén huán。
输与敬亭老，趺坐静中看。shū yŭ jìng tíng lăo，fū zuò jìng zhōng kàn。
